***

• Following the Ring around Bruges, you take the entrance 'Ezelpoort' (entrance Nr 8).
• You follow the Ezelstraat, and after a relatively short distance, that street changes its name into Sint-Jacobstraat.
• At the end of the Sint-Jacobstraat, turn right into the Geldmuntstraat.
• Follow that street till you reach the NOORDZANDSTRAAT and our Grand Hotel du Sablon is situated on your left.

• Als U zich op de ring rond Brugge bevindt, neemt U de afslag Ezelpoort (poort Nr. 8),
• U bevindt zich dan in de Ezelstraat.
• U rijdt rechtdoor en komt automatisch in de Sint-Jacobstraat.
• Aan het einde van deze straat draait U rechtsaf, en bereikt U de Geldmuntstraat.
• U rijdt de Geldmuntstraat door en komt automatisch in de NOORDZANDSTRAAT.
• U vindt ons hotel in die straat aan de linkerzijde.

• Vous suivez le boulevard périphérique de Bruges, et vous prenez l'entrée 'Ezelpoort' (Porte Nr. 8).
• Vous suivez la route appelée Ezelstraat; aprés une petite distance cette rue devient la Sint-Jacobstraat.
• Au bout de cette dernière rue, vous tournez à droite dans la Geldmuntstraat.
• Vous suivez cette rue; elle change de nom et devient la NOORDZANDSTRAAT.
• Vous trouverez notre Grand Hôtel du Sablon à votre gauche.

Benotel Hotel Reservation System
@ copyright by Sonnysoft