PRESENTS

****

ANTWERP - BELGIUM

Access map / Plan d'accès / Toegangsplan

map

We assume you arrive in Antwerp coming from Brussels, taking the E19.
As soon as ANTWERPEN CENTRUM is indicated, you follow this direction.
You will arrive on the MECHELSESTEENWEG.
Please follow this road until you reach traffic lights at a boulevard, the FRANKRIJKLEI, where you turn right and take the main boulevard.
Follow this boulevard until you are on ROOSEVELTPLAATS-KIPDORPBRUG.
Here you turn left and follow the tram-tracks a bit to the left into the LANGE NIEUWSTRAAT.
Then you take the second street on your right, the SINT JACOBSSTRAAT, and the second street on your left, the KEIZERSTRAAT, where you will find Hotel Prinse immediately on your right hand side.

Vous venez de la E19 en provenance des Pays-Bas.
Dès que vous apercevez le panneau ANTWERPEN CENTRUM, suivez cette direction.
Après la sortie, prenez la direction ANTWERPEN NOORD.
Vous débouchez ainsi sur la NOORDERLAAN. Après avoir traversé le pont, tournez à gauche.
Empruntez alors la chaussée principale ITALIELEI jusqu’à l’Opéra, au carrefour ROOSEVELTPLAATS-KIPDORPBRUG, ou vous tournez à droite, dans la LANGE NIEUWSTRAAT (suivez alors les rails du tram qui tournent légèrement vers la gauche).
Empruntez maintenant la deuxième rue à droite, la SINT JACOBSSTRAAT.
Prenez ensuite la deuxième rue à gauche, la KEIZERSTRAAT ou vous attend l’Hotel Prinse. Bonne route !

U komt via de E19 vanuit Nederland.
Zodra ANTWERPEN CENTRUM wordt aangeduid, volgt U deze richting.
Beneden de afrit volgt U richting ANTWERPEN NOORD. U komt zo terecht op de NOORDERLAAN.
Nadat U de brug bent overgereden, slaat U linksaf.
U bevindt zich op de boulevard de ITALIELEI en volgt hier de centrale rijbaan tot de Opera.
Aan het kruispunt ROOSEVELTPLAATS-KIPDORPBRUG slaat U rechts DE LANGE NIEUWSTRAAT in (U volgt gewoon de tramsporen die een beetje naar links afbuigen).
Nu neemt U de tweede straat rechts, de SINT JACOBSSTRAAT.
Vervolgens neemt U de tweede straat links, de KEIZERSTRAAT, waar Hotel Prinse onmiddellijk rechts gelegen is. Goede reis !